1. ¿De qué se trata este sitio web?

    Este sitio web se ha establecido porque el Tribunal a cargo de esta demanda ha certificado este caso como una demanda colectiva y requiere que este sitio web informe a los miembros del Grupo sobre el caso. Usted fue identificado como un posible miembro del Grupo. El Tribunal a cargo de este caso es el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, y el caso se denomina B&R Supermarket, Inc., et al. v. Visa, Inc., et al., n.º de caso 17-cv-02738.

    El propósito de este sitio web es informarle sobre esta demanda, la certificación del caso como una demanda colectiva y sus opciones de permanecer en el Grupo o solicitar ser excluido del Grupo y del caso.

    Volver al principio
  2. ¿De qué trata esta demanda?

    La demanda es una demanda colectiva, en la que se alega que los Demandados Visa, Mastercard, American Express y Discover violaron las leyes antimonopolio al actuar ilegalmente en conjunto para transferir la responsabilidad por ciertos cargos fraudulentos en sus redes a los comerciantes cuando la tarjeta está habilitada con tecnología de EMV/chip y la terminal del comerciante no está habilitada para tecnología de EMV/chip.

    Los Demandantes alegan que los Demandados violaron las leyes antimonopolio al participar en una conspiración para (1) adoptar la misma política a través de reglas casi idénticas para transferir miles de millones de dólares en responsabilidad de bancos a comerciantes (“Transferencia de responsabilidad” o “Transferencia de responsabilidad por fraude” o “FLS” [Fraud Liability Shift]) por cargos fraudulentos (“contracargos”) y (2) hacer que la Transferencia de responsabilidad entre en vigencia el mismo mes y de la misma manera para las cuatro redes. Los Demandados han negado las reclamaciones de esta demanda y sostienen que, incluso si los Demandados son considerados responsables, los Demandantes y otros miembros del Grupo no tienen derecho a daños y perjuicios.

    El Tribunal no ha decidido si los Demandados violaron alguna ley. Al permitir que este caso proceda como una demanda colectiva y que se emita un Aviso, el Tribunal no sugiere que los Demandantes ganarán ni perderán.

    Puede encontrar información adicional sobre las reclamaciones y una copia de la Demanda enmendada aquí.

    Volver al principio
  3. ¿Qué es una demanda colectiva?

    In a class action, one or more people called class representatives (in this case, B&R Supermarket, Grove Liquors LLC, Strouk Group LLC, Palero Food Corp., and Cagueyes Food Corp.) sue on behalf of people who have similar claims. If the Court “certifies” the class (i.e., approves the case for class treatment), the Court resolves the issues for all class members except for those who “exclude” themselves from the class (otherwise known as “opting out” of the class and the class action).

    Volver al principio
  4. ¿Qué ha sucedido en este caso?

    Los Demandantes presentaron esta demanda en marzo de 2016 en el Distrito Norte de California. El 15 de julio de 2016, los Demandantes presentaron una Demanda enmendada, respecto de la cual los Demandados interpusieron una moción para su desestimación. El 30 de septiembre de 2016, el Tribunal del Distrito Norte de California otorgó en parte y rechazó en parte las mociones para desestimar la Demanda enmendada. El Tribunal desestimó las demandas contra todos los Demandados, excepto Visa, Mastercard, Discover y American Express. El 4 de mayo de 2017, el Tribunal transfirió el caso al Tribunal Federal de Distrito en el Distrito Este de Nueva York, donde ahora está pendiente. El 28 de agosto de 2020, el Tribunal certificó esta demanda como una demanda colectiva en nombre de los comerciantes elegibles.

    Las partes han participado en la presentación de pruebas fácticas y periciales común a todo el grupo de demandantes y recientemente concluyeron toda la presentación de pruebas. El Tribunal pronto establecerá un cronograma para procesos adicionales en el caso, incluida la sentencia sumaria y otras mociones, la conferencia previa al juicio y el juicio.

    Volver al principio
  5. ¿Qué piden los Representantes del Grupo?

    Los Representantes del Grupo solicitan dinero para compensar a los Miembros del Grupo por los daños y perjuicios que alegan que fueron causados por la conducta de los Demandados, así como los intereses previos y posteriores a la sentencia, y los costos y honorarios razonables de sus abogados.

    Volver al principio
  6. ¿Cómo sé si soy Miembro del Grupo de Demandantes?

    Usted es Miembro del Grupo si es un comerciante en los Estados Unidos que incurrió en un contracargo en una transacción con tarjeta de crédito o débito en virtud de las llamadas “Transferencias de responsabilidad por fraude con tecnología de EMV/chip de Visa, Mastercard, Discover o American Express”, si la transacción original se produjo entre el 1 de octubre de 2015 y el 30 de septiembre de 2017 y ese contracargo no fue reembolsado ni absorbido por otra entidad. Quedan excluidos del Grupo los miembros del poder judicial y las entidades o agencias gubernamentales.

    Si no está seguro de si es Miembro del Grupo, puede obtener ayuda gratuita llamando, o escribiendo a los abogados de los Demandantes en este caso a los números de teléfono y direcciones descrita en la Pregunta frecuente 13.

    Volver al principio
  7. ¿Cuáles son mis opciones como Miembro del Grupo de Demandantes?

    Debe decidir si desea permanecer en el Grupo o excluirse del Grupo.

    Volver al principio
  8. ¿Qué sucede si elijo permanecer en el Grupo de Demandantes?

    Si permanece en el Grupo, se le permitirá participar en un resarcimiento, si lo hubiera, que puede ocurrir en esta demanda. Pero renuncia a cualquier derecho de demandar a los Demandados por separado por cualquier reclamación basada en los hechos y la conducta planteados en esta demanda. También quedará obligado legalmente por todas las Órdenes judiciales y Sentencias dictadas por el Tribunal en esta demanda colectiva, incluso si no hay resarcimiento.

    Volver al principio
  9. ¿Cómo permanezco en el Grupo de Demandantes?

    Si desea permanecer en el Grupo de Demandantes, no tiene que hacer nada.

    Volver al principio
  10. ¿Qué sucede si me excluyo del Grupo de Demandantes?

    Si se excluye del Grupo (al manifestar por escrito que no desea formar parte del Grupo en esta demanda), renunciará al derecho de participar en cualquier resarcimiento que pueda ocurrir. Sin embargo, conservará cualquier derecho que pueda tener actualmente para demandar a los Demandados con respecto a las reclamaciones legales bajo consideración en esta demanda. Tampoco quedará obligado legalmente por las Órdenes judiciales y Sentencias dictadas por el Tribunal en este caso.

    Volver al principio
  11. ¿Cómo puedo excluirme del Grupo de Demandantes?

    Si usted es un comerciante que no desea ser Miembro del Grupo, debe enviar una “Solicitud de exclusión” por escrito al Administrador del Aviso para que se reciba a más tardar el 31 de agosto de 2022. Su solicitud escrita debe incluir lo siguiente:

    • Su nombre de comerciante, dirección, número de identificación de contribuyente y número de teléfono o dirección de correo electrónico;
    • Que está escribiendo sobre este caso específico con el número de caso, es decir, B&R Supermarket, Inc., et al. v. Visa, Inc., et al., n.º de caso 17-cv-02738;
    • Una declaración simple de que desea excluirse o no ser Miembro del Grupo;
    • Los nombres comerciales, las marcas comerciales, las “denominaciones comerciales”, los números de identificación del contribuyente y la dirección de cualquier tienda o ubicación de ventas asociada con el comerciante que se excluye; y
    • Su firma personal junto con su nombre en letra de imprenta y cargo o posición en el comerciante que le otorga autoridad para excluir al comerciante.

    Su solicitud de exclusión debe enviarse a la siguiente dirección a más tardar el 31 de agosto de 2022:

    FLS Litigation Administrator
    P.O. Box 6430
    Portland, OR 97228-6430

    Si tiene alguna pregunta, puede llamar gratis al 1-855-662-0073 (línea gratuita). Sin embargo, las exclusiones por teléfono o correo electrónico no se harán efectivas. Las exclusiones ejecutadas por alguien que no sea usted o en su nombre no se harán efectivas. Debe firmar personalmente la solicitud de exclusión.

    Volver al principio
  12. ¿Qué sucede si no hago nada?

    Al no hacer nada, elige permanecer en el Grupo de Demandantes. Si permanece en el Grupo de Demandantes y el Grupo de Demandantes obtiene dinero o beneficios, será notificado sobre cómo solicitar una parte. Independientemente de si los Demandantes ganan o pierden en el juicio o si concilian, usted no podrá demandar o continuar demandando a los Demandados, como parte de cualquier otra demanda, por cualquier reclamación basada en los hechos y la conducta planteados por esta demanda. También quedará obligado legalmente por todas las Órdenes judiciales y Sentencias dictadas por el Tribunal en esta demanda.

    Volver al principio
  13. Como Miembro del Grupo de Demandantes, ¿tengo un abogado que represente mis intereses en esta demanda colectiva?

    Sí. El Tribunal ha nombrado abogados para que los representen a usted y a los demás Miembros del Grupo de Demandantes. Se los denomina “Abogados del Grupo de Demandantes”. El Tribunal ha aprobado y designado a George C. Aguilar, Michael J. Nicoud y Jacob Ogbozo y al bufete de abogados Robbins LLP como Abogados del Grupo. Estos abogados también cuentan con la asistencia de John Devine de Devine Goodman, & Rasco, LLP, y de Thomas G. Amon de Law Offices of Thomas G. Amon.

    Si tiene preguntas sobre la demanda, puede comunicarse con los Abogados del Grupo en esta dirección:

    George C. Aguilar
    Michael J. Nicoud
    Jacob Ogbozo
    Robbins LLP
    5040 Shoreham Place
    San Diego, CA 92122
    1-619-525-3990 (oficina)

    Volver al principio
  14. ¿Cómo se compensará a los Abogados? ¿Recibirán compensación los Representantes del Grupo?

    Si se obtiene un resarcimiento para el Grupo, los Abogados del Grupo pedirán y solicitarán al Tribunal una adjudicación de honorarios de Abogados y el reembolso de gastos para litigar el caso. Los Abogados del Grupo también pueden solicitar al Tribunal que apruebe un monto razonable para los Representantes del Grupo por sus servicios en el cumplimiento de sus obligaciones. Estas solicitudes se presentarán ante el Tribunal y estarán disponibles para su revisión una vez presentadas en el expediente del Tribunal para el acceso electrónico público. Si se aprueban, estos honorarios y gastos y compensaciones del Representante se pagarán a partir del resarcimiento obtenido para el Grupo.

    Volver al principio
  15. ¿Debo contratar a mi propio abogado?

    No necesita contratar a su propio abogado debido a que el Abogado del Grupo de demandantes está trabajando para usted. Puede contratar a su propio abogado por su cuenta. Si desea contratar a su propio abogado para que hable por usted o comparezca ante el Tribunal, su abogado deberá presentar un Aviso de comparecencia.

    Volver al principio
  16. ¿Dónde puedo obtener más información?

    Este sitio web y el Aviso son solo un resumen de este litigio. Para obtener información adicional, puede revisar los documentos judiciales específicos del caso en la página Documentos o puede llamar sin cargo al Administrador de litigios al 1-855-662-0073.

    No se comunique con el Tribunal. El Tribunal no puede responder ninguna pregunta ni discutir el caso.

    Volver al principio